“皮陆”踏青对药诗

来源
中国中医药报
时间
2010-09-13

常怡勇 河南省周口市淮阳县人民医院

皮日休与陆龟蒙是唐代著名文学家,两人诗文齐名于世,人称“皮陆”。

唐咸通年间,春一日,两人相约去踏青。郊外阳光明媚,白云朵朵,草木萌发,绿竹婆娑,繁花似锦,香气袭人,流水东去,扁舟争流,好一派生机盎然的自然情趣。勾起皮日休诗兴大发,遂做七绝一首:“数曲急流冲细竹,叶舟来往尽能通。草香不冷无近远,志在天台一遇中。”

陆龟蒙听后,灵犀点通,当即指出诗中暗含着“竹叶、通草和远志”三味中药名。接着陆龟蒙亦不甘示弱地吟了一首七绝:“桂叶似茸含露紫,葛花如缓蘸溪黄。连云更入幽深地,骨录闲携相猎郎。”请皮日休也猜猜他诗中暗含的药名。皮日休也猜出诗中所含的“紫葛、黄连和地骨”三味药名。

“皮陆”是一对志趣相投的文坛好友,两人巧妙地将药名拆开分散,头句诗的末尾和下句诗的开头,须合读才能得出药名。“皮陆”巧藏的药名诗,赋草木以生机,自然贴切,耐人寻味,不仅使人得到艺术享受,而且增长了中药知识。